Ponekad ti je nešto toliko važno da ne vidiš širi kontekst.
Někdy máš k něčemu takový vztah, že ti unikne širší rozhled.
Nisam znala da je to toliko važno.
No, nemyslela jsem si, že to bude tak důležité.
A šta je toliko važno u tom toliko važnom poslu?
Co je tak strašně důležité na tvé strašně důležité práci?
Zašto ti je to toliko važno?
Proč ti na tom fleku tak záleží, Gamby?
Šta je toliko važno da ne možeš pomoæi musketarima?
Co je tak důležité, že nemůžeš pomoci mušketýrům?
Što ti je to toliko važno?
Proč ti na tom tak záleží?
Šta je toliko važno da ne može da èeka?
Co je tak důležitého, že to nemohlo počkat?
Nisam znala da ti je to toliko važno.
Nevěděla jsem, že je to tak výjimečná zpráva.
Ako misliš da je bilo šta drugo toliko važno, daj da ti pomognem sa ovim, jer ti otvoreno kažem, kao èistaè èistaèu, nema nikog drugog sa metlom na vidiku.
Ať už je teď pro tebe důležité, co chce, nech mě, abych ti pomohl. Protože mezi námi domovníky, nikoho jiného s koštětem na obzoru nevidím.
Ako je to što kažeš toliko važno, čuću to od tvog šefa.
Pokud to, co říkáte je opravdu tak naléhavé, uslyším o tom od vašeho šéfa.
Ali to sada nije toliko važno, zar ne?
Ale na tom už ve skutečnosti nezáleží, že?
Zato mi je toliko važno da budeš sretan.
A těší mě, co se dozvídám. Proto je pro mě důležité, že jste šťastný.
Je li toliko važno da tvoja mama osvoji nagradu za najbolje dekorisani kolaè?
No a co? Tebe zajímá, jestli tvá máma vyhraje cenu za nejhezčí koláč?
Šta radiš da je toliko važno?
Co to tam děláš tak důležitého?
Zašto vam je ovo toliko važno?
Proč je ten chlap tak důležitý?
Ne, mislim da to nekome poput Fincha i nije toliko važno.
Ne, něčemu, jako je je Finch to může bejt fuk.
Zašto je to toliko važno lo sve od njih?
Proč je to pro všechny tak důležité?
Rekla sam da nije toliko važno, a i nije.
Říkala jsem, že o nic nejde, a taky že ne.
Otkad je tebi toliko važno mišljenje Jevreja?
Je důležité, co si o tobě myslí pár židů?
Što je toliko važno u vezi New Yorka, Bostona, Jacksonvillea i Chicaga?
Co je tak důležitého na New Yorku, Bostonu, Jacksonvillu a Chicagu?
Zar ti je toliko važno da ljudi drhte od straha kada èuju tvoje ime?
Je pro tebe opravdu tak důležité, že se lidé třesou strachem jen co slyší tvé jméno?
Nisam mislila da je toliko važno.
Nemyslela jsem, že je to nějak vážné.
Davno sam nauèila da, ako se ne boriš za ono što ti je važno, onda ti i nije toliko važno.
Dávno jsem se naučila, že pokud nebojuješ za to, za čím stojíš, doopravdy za tím nestojíš.
Reci mi sad kad je toliko važno.
Povídej, když je to tak důležité.
Ali sama plaæam koledž, pa to i nije toliko važno.
Ale všechno okolo vejšky si platím, takže to je jedno.
Da li ti je zlato toliko važno?
Je pro vás zlato tak důležité?
Zašto mu je toliko važno sada?
Proč je to teď tak důležité?
Zato ti je toliko važno doseci do Roya.
Proto je pro tebe pomoc Royovi tak moc důležitá.
Mislite li da je toliko važno?
Je to podle vás natolik důležité?
Ne bih pitao, da nije toliko važno.
Neptal bych se, kdyby to nebylo důležité.
To što si postigao je toliko važno.
To, co jsi udělal, je velmi důležité.
Ali šta je to toliko važno na filmu?
Ale proč je nějaký film tak důležitý?
Šta je toliko važno da si morao da ukradeš dokumenta?
Co se děje, Saule? Co je tak důležité, žes ty dokumenty ukradl?
Zar je bilo toliko važno da je moj otac morao izgubiti život?
Co bylo tak důležité, že pro to musel můj otec zemřít?
Razumem, zbog toga Vam je to toliko važno.
Vidím, tak to je důvod, proč je pro vás tak důležité.
Samo mi reci šta je toliko važno da sam morao da dođem ovde.
Tak mi řekni, co bylo tak důležité, že jsem sem musela přijít.
Šta je toliko važno u vezi slomljene biste Margaret Tacer?
Co je tak důležitého na rozbité bystě Margaret Thatcherové?
Šta je toliko važno da moraš da se vratiš u Nju Jork?
Co je tak důležité, že se musíš vrátit do New Yorku?
I zašto je bilo toliko važno da neko prizna moje ubistvo?
A proč bylo tak důležité, aby se někdo přiznal k mojí vraždě?
Ljudska prava su cilj, ali ne toliko važno sredstvo za ostvarenje razvoja.
Lidská práva jsou cíl, ale není to tak důležitý prostředek rozvoje.
Ovo je toliko važno, ne samo za nas same, već i za sve one koje volimo,
A to je velmi důležité nejen pro nás, ale pro všechny, koho milujeme.
I zato je toliko važno da damo prioritet našem psihičkom zdravlju, da primenjujemo emocionalnu higijenu.
A proto je důležité, abychom dali váhu duševnímu zdraví a provozovali duševní hygienu.
"Hm. Zašto je uopšte obeležavanje Kolumba vama toliko važno?"
„Hmm. Proč je oslavování Kolumba tak důležité?"
I mislim da je to poruka koju treba da izvučemo iz tragedije, mislim da je zato to toliko važno.
To je podle mě poselství tragédie a důvod, proč je tak moc důležitá.
Zašto je sve ovo toliko važno?
Takže proč je toto všechno důležité?
0.52542400360107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč je to pro tebe důležité? 